Prevod od "a přijmout" do Srpski


Kako koristiti "a přijmout" u rečenicama:

A přijmout nevyhnutelné, že u každého sportovce nastane chvíle, kdy...
Da se pomirim s oèiglednim da svakom sportisti kucne èas kada ne može...
Napít se Kristovy krve a přijmout jeho tělo.
Да пијете његову крв и једете његово тело.
Zhodnotit situaci, vypočítat případné ztráty a přijmout příslušná opatření.
Proceni situaciju, izraèunaj moguæe gubitke i preduzmi odgovarajuæu akciju.
Tímto cítím jako naši zodpovědnost oslovit a přijmout všechny nové studenty...
Time, oseæam da je naša dužnost da raširenih ruku doèekamo naše nove studente.
Chci být v klidu a přijmout fakt, že nemůžu všechno ovlivnit.
Odluèio sam se opustiti i prihvatiti da ne mogu imati sve pod kontrolom.
No, pokud se rozhodneš zůstat a přijmout že tvůj strach pochází zevnitř, možná to zjistíme.
Pa, ako si voljna da ostaneš, spremna da prihvatiš da tvoji strah dolazi sa tobom, možda i saznamo.
Snažím se, víš, snažím se přestat si pořád stěžovat a přijmout to, co mám.
Pokušavam se ne žaliti i prihvatiti ono što imam.
Někdy se musíš... podívat na realitu která je před tebou... a přijmout ji.
Ponekad moraš, gledati stvarnost ispred sebe, i prihvatiti je.
Můžeš buď být dál za chudinku nebo můžeš přestat být na všechny naštvaná a přijmout věci takové, jaké jsou.
Možeš ili da nastaviš da budeš jadna, ili možeš da prestaneš da se ljutiš na sve... i da prihvatiš stvari kakve jesu.
Musím být k sobě upřímný a přijmout fakt, že mu nedělám radost.
Moram prihvatiti da mu ne mogu udovoljiti i biti iskren prema sebi.
Ale teď je čas, abychom se posunuli dál a aby se nám to podařilo, museli jsme učinit obtížná rozhodnutí a přijmout nové lidi.
Ali, vreme je da evoluiramo, i da bismo to ostvarili, morali smo da donesemo teške odluke i dovedemo nove ljude.
Naučila jsem se přestat utíkat před mým skutečným já a přijmout mé já tak jako ty.
Nauèila sam da... ne bežim od onoga ko sam, veæ da prihvatim sebe kao što si ti uèinila.
Váš vnitřní hlas může poskytnout metodu, jak kontrolovat své chování a přijmout odpovědnost za to, co jste udělal.
Tvoj unutrašnji glas može da kontroliše tvoje ponašanje. Da prihvatiš odgovornost za to što si uradio.
Je mi líto, ale musíš se vzdát toho svého snu a přijmout vzdálenost mezi vámi dvěma.
Uskoro æeš i ti kriti svoje tajne od njega. Žao mi je, ali moraš da se odrekneš ovog sna.
To tu mám jen stát a přijmout ty jasné znaky toho, že jsi se úplně zbláznil?
A ja treba samo da stojim ovde i prihvatim oèigledne znake da si polude?
Chceme se zachovat dospěle a přijmout částečnou zodpovědnost za problémy, který jsme způsobili.
Хтели бисмо учинити нешто зрело и прихватити делимичну одговорност За сву невољу коју смо проузроковали.
Bože, obdaruj mě schopností vyrovnat se a přijmout věci, které nijak nemohu změnit.
Bože, daj mi smirenost da prihvatim ono što ne mogu da promenim...
Měli byste sebe vynechat, hledat pravdu a přijmout to, co z toho vzejde.
Treba se baciti u vatru, tragati za istinom, i biti spreman na posledice.
A pro každý problém, čím více můžete zabrat celek a přijmout komplexnost, o to větší máte možnost zblízka vidět jednoduché detaily, na kterých nejvíce záleží.
Dakle, za bilo koji problem, što se više udaljite i prihvatite složenost, imate veće šanse za približavanje jednostavnim detaljima koji najviše znače.
(Smích) Díky diskuzím s těmito lidmi jsem zjistila, že sdílíme podobnou touhu porozumět smrti a přijmout ji a minimalizovat její dopad na životní prostředí.
(Smeh) Ono što sam naučila pričajući sa ovim ljudima jeste da svi delimo želju da razumemo i prihvatimo smrt i umanjimo uticaj naše smrti na životno okružanje.
Anebo se chceme soustředit na rovnost a přijmout průměrnost?
Ili ćemo se fokusirati na jednakost i prihvatiti osrednjost?
Došlo mi, že pokud chci někdy získat svoji kreativitu zpátky, musím se přestat snažit myslet jinak a přijmout limity.
Shvatio sam da ako želim da povratim moju kreativnost, treba da prestanem sebe da silim u želji da nacrtam nešto neobično. Treba samo da počnem sa običnim.
Potřebujeme přestat porovnávat naše "těžké" s těžkým někoho jiného, kvůli tomu abychom se cítili líp nebo hůř ohledně našich skříní a přijmout fakt, že pro každého je něco těžké.
Treba prestati vrednovati naše teško nasuprot tuđih da se osećamo bolje ili gore u vezi sa svojim ormanima i samo se pomiriti sa činjenicom da nam je svima teško.
Nicméně po tom, čím vším jsem si prošel, jsem se nemohl zbavit přesvědčení, že někdo může vidět víc, než jen mou invaliditu a přijmout mě takového, jaký jsem.
Међутим, после свега кроз шта сам прошао, још увек нисам могао да престанем да верујем да нико не може да сагледа ствари и да не види мој инвалидитет и да ме прихвати онаквог какав јесам.
Potřebujete mít lidi, kteří jsou k ostatním přívětiví, komunikátory, pohodové a přátelské lidi, kteří by vás ‒ (Smích) vážně chtěli obejmout a přijmout vás do komunity.
Morate da imate druželjubive ljude, komunikatore, topla i prijateljska lica koji su u fazonu - (Smeh) da zaista žele da vas zagrle i da vas uvedu u zajednicu.
a přijmout výzvu, abyste zjistili, jak přežít.
Izazovite sebe, da vidite kako biste preživeli."
0.42861008644104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?